A Flor do Sonho, alvíssima, divina,
Miraculosamente abriu em mim,
Como se uma magnólia de cetim
Fosse florir num muro todo em ruína.
Pende em meu seio a haste branda e fina
E não posso entender como é que, enfim,
Essa tão rara flor abriu assim!...
Milagre... fantasia... ou, talvez, sina...
Ó Flor que em mim nasceste sem abrolhos,
Que tem que sejam tristes os meus olhos
Se eles são tristes pelo amor de ti?!...
Desde que em mim nasceste em noite calma,
Voou ao longe a asa de minh'alma
E nunca, nunca mais eu me entendi...
Florbela Espanca, in Sonetos
Acabei por ter
Um fraco por ti
Que foi como veio
E eu não percebi
Pergunto como está
A velha certeza
Será que tu sabes
O que correu mal
É que hoje eu já sabia dizer
REFRÃO: Ama-me, leva-me p'ra lá do meu horizonte
Falando de amor
Fala-me de amor
Segue-me, prende-me p'ra lá do meu horizonte
Falando de amor
Fala-me de amor
Quero-te dizer
Que ainda estou aqui
Todo o tempo à espera
De ti
Quero-te alcançar
E estou a pedir
P'ra ser como era
Quando te conheci
REFRÃO
Gosto bastante desta música. Infelizmente não tenho ouvido falar muito deles... Não sei se pararam ou se estão a preparar algo novo. É esperar para ver. Até lá, contento-me com esta música...
Everyone loves this girl,
she always looks pretty the same.
But they don't really know that she
pretend to be happy every day.
Ans she knows that somehow
her beauty will fade away,
and then they'll forget her
'till the end of her days...
They don't really know this girl,
she tries to hide but she still cries, when alone.
They don't really know this girl,
don't know her world
and how she is lost on her own.
Everyday it's the same submission,
lost her hope under an endless suffering.
By her self, with no shelter,
realizes that's not going to stop,
it's not going to end!
They don't really know this girl...
No one is there to take hand.
No one is there to raise up her head.
No one to fix her broken heart.
There's no one to keeps her to fall apart...
And she lies there... she lies there...
Broken,
with sun or rain she feels the same pain.
Broken,
alone in a place where everything looks the same way,
where there's no one to say she's beautiful
and beautiful forever will be,
even when nobody sees...
She is only a girl...
...and we're both the same...
I'm affected to her...
...and I feel the same way...
Equilibro-me nas teias
que me enredam a vida,
presas umas às outras,
sem me deixar saída.
Percorro todo o caminho,
mas não decifro o labirinto
que me nega os sonhos,
que não me deixa sentir o que sinto.
Marco os caminhos com pedras
na tentativa de não me perder,
mas descubro que ando às cegas
e que cego irei morrer.
Falo sózinho comigo,
num monólogo sem fim,
esperando encontrar alguém amigo
que saiba cuidar de mim.
Já mal vejo a luz do dia,
já não sinto nada.
O tempo parou por simpatia,
a alma tornou-se pesada.
Olho agora e apenas
para as recordações que se apagam,
que se tornam cada vez mais pequenas,
que o meu passado já não marcam.
Perco o equilíbrio,
transformo-me em pó.
E do norte o vento frio
leva-me para ficar só.
Pedro (loiro..ou n)
Vagueio errante por ruas sem fim
Louco sem saber se és para mim
No teu olhar distante vejo que já me perdi
És um livro aberto que nunca li
Olha para mim
Diz-me por onde vais
Palavras, não há
Para dizer o que sinto por ti
Por onde fores irei contigo
Onde estiveres, vou estar junto a ti
Sempre para te amar
Cai nos meus braços, voa comigo
Onde estiveres, vou estar junto a ti
Sempre para te abraçar
Aceita a vida como uma aventura,
O teu sorriso leva-me à loucura
Oiço a tua voz, no bater do coração
E a perda da chama quente da paixão
Olha para mim...
Por onde fores irei contigo...
A tua imagem pintada no céu faz-me delirar
As nuvens brancas como um véu
O teu cabelo é como um sol, que me aquece a pele
O teu corpo feito para amar, uma ilha no azul do mar
Por onde fores irei contigo
Onde estiver, vou estar junto a ti
Sempre para te amar
---
Do you believe me everytime I say that I'm ok?
Do you really feel that it couldn't be better than this way?
Honesty... Honesty...
Aren't you sure of myself or only not sure of you?
Do you trust me as a person who loves you,
as someone who couldn't see anyother but you?
Your jealeous atittudes are unecessary,
don't make things so much ordinary,
than you do.
Love isn't just a game,
I'm not a simple play.
You must understand the way I feel
and the way I feel I'm sure.
Have in me some confidence,
for me to fool you there's no chance.
You should know, you shoud be sure of it.
Maybe you could just try,
and that way I'll forget the pain i've been through.
I've no reasons to lie,
'cause I do love you.
Give me an answer,
don't make me more confused than I am.
You know there's just no use
and I still don't understand...
Say you care,
say you love,
say you're there.
That's what I need to know.
It's do way I feel,
it's the way I do
and I do love you...
(I wish I didn't feel this way,
I wish I could pretend the pain...)
Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine
Why did I lie?
What did I walk away to find
Oooohhh...why...oooh -- why...
CHORUS
I... can't breathe easy
Can't sleep at night
Till you're by my side
No I... can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won't forget, no i won't baby,
I don't know why (don't know why)
I left the one i was looking to find
Ooh -- why...ooooh, why -- why...
CHORUS
Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That's all I'm breathing for
Ooooooohhhhh -- tell me why
Oh won't you tell me why
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
I... can't breathe easy
Can't sleep at night
Till you're by my side
Coz i can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
There's no air.
Eu acho que vou passar a não comentar as musicas que aqui ponho. Só as letras dizem tudo... E entao esta... Para quê mais??
Salta de lei em lei,
Foge às regras do teu coração,
Mostra porque és rei
Nas fugas à paixão.
Vira as costas a tudo,
Muda a cor e os nomes,
Gira ao contrário o mundo,
Sente o vento quando corres.
Marcas o tempo pelos passos,
Passas o tempo sem te marcar,
Desatas nós, desfazes laços,
Será que um dia vais parar?
Onde vai acabar esta rebeldia,
Para onde caminham os sonhos,
Desconheces a magia
Que ainda se vê nos teus olhos.
Pedro (loiro)
Não olhes pra trás,
mais nada te espera.
Segue o teu caminho
e esquece tudo o que já era.
Já tens a certeza
que nada mais te prende.
Não és mais surpresa,
és apenas indiferente.
Não tens o poder
de me submeter ao teu jogo.
E eu não quero perder,
nem quero aprender
a brincar com o fogo.
Ignorar teus pedidos,
rasgar os teus livros
esquecidos no chão.
Já não tem mais volta,
ja nem é revolta,
só já não aqueces o meu coração.
Não tens o poder...
Sabes que agiste mal,
atracção fatal,
a que cedeste logo...Sinais!
Erraste e não viste,
desculpa pediste
mas eu já não volto...mais!
E deixa-me aqui...sozinha,
mesmo sentindo perdida
a esperança de que nada é em vão.
Não quero hesitar,
voltar a falhar,
por isso não vejo outra solução...
Sou do fado
Como sei
Vivo um poema cantado
De um fado que eu inventei
A falar
Não posso dar-me
Mas ponho a alma a cantar
E as almas sabem escutar-me
Chorai, chorai
Poetas do meu país
Troncos da mesma raíz
Da vida que nos juntou
E se vocês não estivessem a meu lado
Então não havia fado
Nem fadistas como eu sou
Nesta voz tão dolorida
É culpa de todos vós
Poetas da minha vida
A loucura, ouço dizer
Mas bendita esta loucura de cantar e sofrer
Chorai, chorai
Poetas do meu país
Troncos da mesma raíz
Da vida que nos juntou
E se vocês não estivessem a meu lado
Então não havia fado
Nem fadistas como eu sou
E se vocês não estivessem a meu lado
Então não havia fado
Nem fadistas como eu sou
Não, não enlouqueci...ainda! Ou então já e não dei por isso..lol. Não é que eu gostei deste estilo musical, não porque ninguém gosta, mas porque simplesmente não me atrai. De qualquer das maneiras, tanto ouvi esta música que passei a gostar... Gosto muito da voz de Mariza...É diferente.
We’re alone,
underneath a cloudy sky.
Not insecure,
‘cause you’re here by my side.
Feel the vibe
beneath your feet
and look around,
it sounds so sweet!
Let the sound run through your veins.
There’s no excuse not to be free in this place.
Dance with me,
feel the rhythm
between our souls.
Dance with me,
hear the lyrics
and you’ll find out what I feel about you.
I’m trying to be true…
Soon the rain will fall,
but let it rain on us,
rain through it all.
It will complete the music we created
and it’s playing now.
Listen it playing now!
So let the sound run through our veins.
There’s no how we’ll get tired of this place.
Dance with me...
I’m trying to be true… with you
Be my lover,
hold me tight.
Stop believing
I’ll be gone tonight.
Even without sun
you’re still smiling
and shining for me.
You light my soul,
guide me into brighter days,
so dance with me.
Dance with me…
So dance with me…
Dance with me…
‘Till the music ends…
Let us go with the flow.
You stuck on me,
I stuck on you.
Feel my heartbeat…
Fuí a la orilla del río
Y vi que estabas muy sola
Vi que te habías dormido
Vi que crecían amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui "pa" ti derecho
Y así entraste en mi memoria
Tu me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tu ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tu eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Coro:
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo toca
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
En una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Y el sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pájaros van llegando
Los árboles tienen sueño
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aquí a tu lado
Hasta que me lleve el viento.
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
Será porque tiene celos
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se esta haciendo
Echale leña a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera
Coro
Simplesmente adoro esta música. Não é um tipo de música que costume ouvir e que goste de ouvir, mas esta tem qualquer que me atrai. Ao contrário de muitas das músicas que aqui já pus, esta é dançavel. E isso é razão suficiente...
So scared,
lying on the floor.
Mysterious ways hunting me,
come from every door.
Trying to keep my secrets,
crying all of my regrets,
begging you to come
as soon as you can.
I feel afraid when every time
you disappear without giving news.
I go crazy because I think
there’s something going wrong with you.
That’s when come out the blues.
I hope that you can hear me.
I feel only you can help me.
You’re the one I’m needing,
so please somebody tell me
where you are…
where you are…
where you are…
Could you give me your hand
when I need some strength?
Could you hold me tight
when I’m feeling down?
Can you get closer to see who I am?
Will you find me lost in the crowd?
I wish I could know who you are,
where you are…
My fears are the truths of this life.
Could you change my mind?
Could you change my life?
Could you make me better inside?
Why am I not seeing you
entering through this door?
Why don’t I hear your honest steps
walking up the stairs?
Why don’t I feel your breath
when you approach to see that I’m alone?
Why do your face look so familiar?
Why don’t your grace
show me some meaning about you?
You’re not here. Why?
Why don’t you touch me
to see that I’m real,
to understand who I am,
to explain who you are?